OC.L10N.register(
    "announcementcenter",
    {
    "New comment …" : "Comentariu nuevu...",
    "Delete comment" : "Desaniciar comentariu",
    "Post" : "Espublizar",
    "Cancel" : "Encaboxar",
    "Edit comment" : "Editar comentariu",
    "[Deleted user]" : "[Usuariu desaniciáu]",
    "Comments" : "Comentarios",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Entá nun hai comentarios. ¡Anicia una conversación!",
    "More comments …" : "Más comentarios...",
    "Save" : "Guardar",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "Caráuteres permitíos {count} of {max}",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Asocedió un fallu entrín se recibía'l comentariu cola ID {id}",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Asocedió un fallu entrín s'anovaba'l comentariu cola ID {id}",
    "Error occurred while posting comment" : "Asocedieron fallos entrín s'espublizaba'l comentariu",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n comentariu","%n comentarios"],
    "Delete" : "Desaniciar",
    "Remove notifications" : "Desaniciar avisos",
    "Announcing…" : "Anunciando...",
    "Announced!" : "¡Anuncióse!",
    "Visible for everyone" : "Visible pa toos",
    ", " : ", ",
    "Visible for groups: {groups}" : "Visible pa los grupos: {groups}",
    "Groups" : "Grupos",
    "You announced {announcement}" : "Anunciesti {announcement}",
    "{actor} announced {announcement}" : "{actor} anunció {announcement}",
    "You posted an announcement" : "Espublicesti un anunciu",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor} espublizó un anunciu",
    "Announcement does not exist anymore" : "L'anunciu yá nun esiste",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "Un alministrador espublizó un <strong>anunciu</strong>",
    "Announcements" : "Anuncios",
    "The subject is too long or empty" : "L'asuntu ye perllargu o baleru",
    "{user} announced “{announcement}”" : "{user} anunció «{announcement}»",
    "%1$s announced “%2$s”" : "%1$s anunció «%2$s»",
    "Announcement center" : "Centru d'anuncios",
    "These groups will be able to post announcements." : "Estos grupos sedrán a espublizar anuncios.",
    "Create activities by default" : "Crear actividaes por defeutu",
    "Create notifications by default" : "Crear avisos por defeutu",
    "Allow comments by default" : "Permitir comentarios por defeutu",
    "No Announcements" : "Nun hai anuncios",
    "There are currently no announcements…" : "Anguaño nun hai anuncios...",
    "Add announcement" : "Amestar anunciu",
    "Subject…" : "Asuntu...",
    "Your announcement…" : "El to anunciu...",
    "Groups…" : "Grupos...",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Estos grupos sedrán a ver l'anunciu. Si nun s'esbilla grupu dalu, tolos usuarios van poder velu.",
    "Announce" : "Anunciar",
    "Advanced options" : "Opciones avanzaes",
    "Create activities" : "Crear actividaes",
    "Create notifications" : "Crear avisos",
    "Allow comments" : "Permitir comentarios",
    "by {author}" : "por {author}"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
